Letras de Angela Aki

Ai ga areba heiwa da to
Dareka ga kuchi ni shiteita
Unazuku hito mo ireba, utagau hito mo iru

Kurushimi ga aru kara koso
Anata wo dakishimeru toki
Sono ude no yasashi sa wo
Heiwa to kanjiru no deshou
Arutoki kara mukuchi ni nari kokoro wo shimekiri
Kono koi ga hikisakare sou ni natta

Kasaneta kono te wo
Kondo wa hanasa nai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru

Yuujou ni sukuwaretari,
Mirai wo souzou shitari
Shiawase wa mieru keredo
Jibun wo miru koto wa nai
Yakusoku to iu watashi-tachi no KONPASU dakedewa
Kono koi wa hougaku wo miushinau no

Kiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru

Kono koi wo osorezu ni, osorezu ni
You don’t have to fear this love,this love

Kasaneta kono te wo
Kondo wa hanasa nai
Shinjiru chikara ga
Ai wo jiyuu ni suru

Kiseki wo matsu yori
Kono te wo tsunagitai
Shinjiru chikara ga
Watashi wo jiyuu ni suru

EYES ON ME...

Whenever I sang my songs
on the stage, on my own
Whenever I said this words
Whising they would be heard

I saw you smiling at me
Was it real, or just my fatasy
You'd always be there inthe corner
Of this tiny little bar

My last night here with you
Some old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no

I kind of liked in your way
How you shyly layed your eyes on me
Did you ever now
That I had mine on you?

Darling so there you are
With that look on your face
As if your never hurt
As if you never down
Shall I be the one for you
Who a pinches you softly but sure
If a frown is shown then
I will know that you are not dreamer

So let me come to you
Close as I wanna to be
Close enhough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you

Darling so share with me
Your love if you have enough
You tears if you're holding back
Or pain if that's what is
How can I let your know
I'm more than the dress and the voice
Just me for me then
I will know that you are not dreaming

And darling so there you are
Whit tat look on your face
As if your never hurt
As if your never down
Shall I e the one for you
Who pinches you softly but sure
If a frown is shiwn then
I will know that you are no dreaming

HOME...

Sensai na ito de soboku na machi ni shibari dukerareteta koro
Miageru tabi ni sora wa utsushita, haruka ni tooi sekai wo
Chiisana basho wo ato ni shitekara dorekurai mou tatsu no darou
Home is calling

Furusato kokoro no naka de ima demo yasashiku hibiiteru
Sabishi sa ga shimi tsuita yume no nai yoru ni wa anata wo yonde iru

Tokai no sora ni yume wo takushite kokoro wo gisei ni shiteru
Yashin to ai no chouwa ga torezu daremo ga samayotte iru
Kazara nakatta seijitsu na hibi kono goro naze ka koishiku omou
Home is calling

Furusato taezu ni aishitekureta sonna hito no kao wo
Mou ichido mite mitai, kyoushuu ni karare anata wo yonde iru

Kako to ima no aida no tobari wo sotto hiraite miru to
Sora no wareme kara koboreru hikari ga meguru jidai wo sashite ita
Home is calling

Furusato kokoro no naka de ima demo yasashiku hibiku yo
Todomaru koto wo shira nai kibou ni mi wo makasete ite mo
Sabishi saga shimi tsuita yume no nai yoru ni wa anata wo yonde iru
Home is always calling out my name

Sabishi sa ga shimi tsuita yume no nai yoru ni wa
Anata wo yonde iru
Furusato wo yonde iru

KISS ME GODBYE...

You say my love is all you need to see you through
But i know these words not quite true
Here is the path you're looking for an open door
Leaving the wolrds you long to explore

Go if you must move on alone
I'm gonna make it on my own

Kiss me goodbye
Love's memory
Follow your heart and find your destinity

Don't shed a tear
For love's mortality
For you put the dream in my reality

As time goes by I know you'll see this of me
I love you enhough to let you go free

Go, I will give you
Wings to fly
Cast all you fears in to the sky

Kiss me goodbye
Love's mistery
All of my life I'll hold you close to me

Don't shed a tear
For love's mortality
For you put the dream in my reality

Kiss me goodbye
love's memory
You put the dream in my reality

EN ESPAÑOL...

Aunque te pierden
La puerta está abierta
´t de Aren que contentas con
¿Nuestro propio pequeño mundo?
Levantas encima de tus alas, así que creer que puedes volar
Besarme adiós, amor es memoria
Aunque te pierdo
Besarme adiós, adiós
I´m que va a cambiarme en un nuevo
Besarme adiós
Besarme adiós
Besarme adiós
Besarme adiós, amor es memoria
Si cambiamos en nuevas versiones de nosotros mismos
Besarme adiós, yo ganó grito
Porque te amé
Porque te amé

KOKORO NO SENSHI...

Kokoro no senshi
Watashi wo tsurete
Shinjitsu e michibiite yo, yeah

Kokoro ni kagi wo kakete,
Tozashite itara
Ai ga otozureta toki
Kidzuki moshi nakatta

Hyaku-nin bun no
Nagashita yoru wa
Genjitsu wo hiteishite
Uso de ochitsukitai

Kokoro no senshi
Watashi wo tsurete
Shinjitsu e michibiite yo, yeah
Ai wo nakushite
Samayou yoru wa
Anata ni tsuite ikitai, yeah

Ushinatta hito wo omoi
Muryoku na mama de
Dare no ude no naka demo
Isareru koto wa nai

Kokoro no senshi
Ima mo watashi wa
Tatakai tsudzukete iru no, yeah
Anata no yume wo sukoshi no aida
Watashi ni mo misete hoshii, yeah

I don't want it to be over

Kokoro no senshi
Ikiru tsuyosa no zaigai wo
Oshiete hoshii, yeah
Watashi ni hisomu,
Ai no sugata wo
Kondo koso mitsukedashitai

Kokoro no senshi
Watashi wo tsurete
Shinjitsu e michibiite yo, yeah
Ai wo nakushite
Samayou yoru wa
Anata ni tsuite ikitai, yeah

EN ESPAÑOL...

El alma del guerrero
Me conduce y dirige a la verdad, yeah

Cuando usé la llave en la puerta cerrada en mi corazón
De ninguna manera permití que el amor viniera a mí
En la noche cuando cientos de lágrimas fueron vertidas
Preferí la mentira y negué la realidad

El alma del guerrero
Me conduce y dirige a la verdad, yeah
En la noche en que perdí el amor, vagué alrededor
Esperando a estar contigo, yeah

Pensar en la gente que he perdido
Me hace sentir desamparada
Sin importar de quién son los brazos que me sostienen
Todavía no puedo curar las heridas

El alma del guerrero
Espera luchar a mi lado, incluso ahora, yeah
Quiero que me enseñes el poco
Espacio entre tus sueños, yeah

No quisiera que hubiera terminado

El alma del guerrero
Lo necesito para demostrarme donde encontrar mi fuerza, yeah
Esta vez deseo encontrar
La forma de amar escondida en mí

El alma del guerrero
Me conduce y dirige a la verdad, yeah
En la noche en que perdí el amor, vagué alrededor
Esperando estar contigo, yeah

TODAY...

Jikan ni yakare
Moetsukita yume no hai ga
Mai orita

Shizukesa ga kesshou suru

Anata wa watashi ni itta
“Yasashi sa wo ushinatta” to

Kizu no kazu wa kazoe nai
Omoidashite mo imi wa nai
Giseisha ni wa naritaku nai

Yogoreta kinou demo
Atarashii asu ga aru
Jibun wo yurusu koto ga dekita kyou

Today is ... the greatest day
Today is the greatest day IÂ’ve ever known
canÂ’t live for tomorrow
TomorrowÂ’s much too long
IÂ’ll burn me eyes out
Before I get out

Today is the greatest day
Today is ... the greatest day