JRock & JPop
Hola, te damos la bienvenida a nuestra comunidad...
Donde podras encontra una gran informacion sobre musica japonesa.

Algo más que música

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Conectarse

Recuperar mi contraseña



Agosto 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario

Sondeo

Les gusta la nueva imagen

57% 57% [ 27 ]
32% 32% [ 15 ]
11% 11% [ 5 ]

Votos Totales : 47

Afiliados
Si deseas afiliarte a nuestra comunidad solo sigue las instrucciones posteadas en la Zona de Afiliados.

Afiliado Normal
UVERworld en Español ! ! !

Afiliados Anime
Zona AnimeYoru no Yume

Comunidad Latina
Comunidad Uruguaya de JRock

Bookmarking social
Bookmarking social Digg  Bookmarking social Delicious  Bookmarking social Reddit  Bookmarking social Stumbleupon  Bookmarking social Slashdot  Bookmarking social Yahoo  Bookmarking social Google  Bookmarking social Blinklist  Bookmarking social Blogmarks  Bookmarking social Technorati  

Conserva y comparte la dirección de JRock & JPop en tu sitio de bookmarking social


No estás conectado. Conéctate o registrate

JRock & JPop » Viajando » Diccionario » Español / Japones » --S--

--S--

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

1 --S-- el Dom Jul 20, 2008 9:02 pm

Ryu-sama

avatar
Administrador
Administrador
-s: (marca el plural para palabras referentes a personas)
sábado: doyōbi「土曜日」
sábana: SHĪTSU (de cama)
saber: gozonji「御存知」
saber: wakaru「分かる」
sabiduría: chie「知恵」
sabio: tensai「天才」
sabor: aji「味」
sabor: sin sabor mumi「無味」
sabotaje: BOIKOTTO
sabroso: oishī「美味しい」
sacacorchos: KORUKUnuki「コルク抜き」
sacar a la venta: hanbaisareru「販売される」
sacrificio: gisei「犠牲」
sacudir: yu suru「揺する」, yureru「揺れる」
sagrado: adj sei-「聖-」
sake: osake「お酒」, -shu「-酒」
Sakura: (prp) sakura「桜・櫻」
sal: shio「塩」
sala de bar: sakaba「酒場」
sala de enfermos: (habitación de hospital o sanatorio) (lit cuarto de enfermedad) byōshitsu「病室」
sala de mandatos oficiales: hatsureisho「発令所」
sala: sala de estar chanoma「茶の間」
sala: -shitsu「-室」{salón de investigación → 研究室}
salado: enbun「塩分」◆ (picante) karai「辛い」
salchicha: SŌSĒJI
salida: (partida) shuppatsu「出発」
salida: deguchi「出口」◆ SUTĀTO (comienzo)
salir: deru「出る」◆ (a pasear) dekakeru「出かける」◆ salir del hospital taīn suru「退院する」
salón de té: chashitsu「茶室」
salón: (sala de estar) chanoma「茶の間」
salón: ima「居間」
salto: JANPU
¡salud!: exp kanpai「乾杯」(al hacer un brindis)
salud: hoken「保健」
saludable: jōbuna「丈夫な」
saludable: kenzen「健全」
saludar: aisatsu suru「挨拶する」
saludo: aisatsu「挨拶」
salvaje: adj yaban na「野蛮な」
salvaje: m banjin「蛮人」
salvaje: ya-「野-」
salvaje: yasei「野生」
salvajismo: bankō「蛮行」
salvar: SĒBUsuru (en la computadora)
sanarse: tachinaoru「立ち直る」
sandalia: SANDARU
sandalias, pantuflas, zapatillas: SURIPPA
sangre: chi「血」
sanidad: hoken「保健」
sanitario, mx baño, es servicio, váter: TOIRE
sanitario: (esp el servicio, mex el baño) (lit lavado de manos) tearai「手洗い」
sano: kenzen「健全」
Santa Clós: SANTAKURŌSU
santidad: shinsei「神聖」
santo: adj sei-「聖-」
sartén: FURAIPAN
sea: cuando sea itsudemo
secador: DORAIYĀ
secarse: kawaku「乾く」
sección: SEKUSHON
sección: setsu「節」
seco: DORAI
seco: kawaita「乾いた」
secreto: himitsu「秘密」
secuencia, sucesión: SHIRĪZU
secuestrar: sarau「拐う」
secundaria: mx (escuela) chūgakkō「中学校」
sed: tener sed nodo ga kawaku「喉が渇く」
seda: kinu「絹」
seducción: yūwaku「誘惑」
segmento: kubun「区分」
segmento: SEKUSHON
seguir: (continuar) tsuzukeru「続ける」
seguir: tsuite iku
seguir: tsuzuku「続く」
según dice ~: (según afirma ~) –niyoruto,
segundo día del mes: futsuka「二日」
segundo: (el número dos) niban「二番」
seguramente: hazu
seguramente: kitto
seguramente: tashika「確か」
seguridad: con toda seguridad kitto
seguridad: anzen「安全」
seguridad: hoshō「保障」
seguro: anzen「安全」
seguro: hoken「保険」
seguro: hokenkin「保険金」(aseguramiento económico)
seguro: sazo「嘸」
seguro: tashika「確か」
seis: muttsu「六つ」, seis: roku「六」
sellado: adj {封印sareteiru → está sellado}
sello: hanko「判子」◆ kitte「切手」(postal)
semáforo: shingō「信号」
semana: próxima semana, la semana que viene raishū「来週」◆ semana pasada senshū「先週」◆ la semana que sigue a la que viene saraishū「再来週」
semana: shū「週」◆ shūkan「週間」◆ {fin de semana} shūmatsu「週末」
semen: seieki「精液」
semilla: tane「種」
seminario: ZEMI
sencillez: tanjun「単純」
sencillo: kantan「簡単」(fácil y simple) , tanjun「単純」◆ hitoe「単」(de uno) ◆ (fácil) yasashī「易しい」
senior: senpai「先輩」
senpai: sfj jp -senpai「-先輩」
senpai: senpai「先輩」
sensación: kanji「感じ」, kimochi「気持ち」, kankaku「感覚」
sensatez: funbetsu「分別」
sensibilidad: kankaku「感覚」
sensual: SEKUSHĪ (sexy)
sentarse: suwaru「座る」
sentido común: jōshiki「常識」
sentido: en sentido inverso gyakubikide「逆引きで」
sentido: kankaku「感覚」
sentido: SENSU
sentimiento: omoi「思い」
señal: aizu「合図」
señal: chōkō「兆候」
señalar: (hacer señales) aizu suru「合図する」
señalar: sasu「指す」
Señor ~: (Señorita ~) -san
señor, señorita: (sufijo de cortesía) -san
señor: -sama「-様」(sufijo de cortesía para personas muy importantes)
señora, doña: MISESU
señora: (hon) okusan「奥さん」
señorita: onnanoko「女の子」
seppuku: seppuku「切腹」(suicidio ritual japonés de honor hecho con un autodestripamiento y una decapitación por parte de un amigo)
septiembre: kugatsu「九月」
séptimo día del mes: nanoka「七日」
sequía: hideri「日照り」
ser abuntante: (~ga多ku → abundar ~) ōi「多い」
ser apreciado: (ser gustado por, ser popular entre) (~ni持teru --> ser apreciado por los ~) moteru「持てる」
ser de: (haber venido de ~) (~no出身desu → ser de ~) shusshin「出身」
ser dividido: wakareru「別れる」
ser efectivo: kiku「利く」
ser encontrado, ser visto: mitsukaru「見つかる」
ser hospitalizado, entrar al hospital: nyūin suru「入院する」
ser humano: (el homo sapiens, el género humano) ningen「人間」
ser llamado: (ser convocado) yobareru「呼ばれる」
ser paciente: (aguantar, resistir perseverantemente) gaman suru「我慢する」
ser premiado: sazukaru「授かる」
ser reparado, ser corregido: naoru「直る」
ser sorprendido: odoroku「驚く」
ser suficiente, ser bastante: tariru「足りる」
ser transmitido: tsutawaru「伝わる」
ser útil para: (servir para) yakudatsu「役立つ」
ser útil, servir: yakunitatsu「役に立つ」
ser vivo: seibutsu「生物」
ser: (v) dearu, desu ◆ (hon) gozaimasu「御座います」
serio, reservado ◆ honesto: majimena「真面目な」
serio: ¿en serio? sōdesuka?, hontō?「本当?」
serio: majime「真面目」
serpiente: f hebi「蛇」
servicio en automóvil: DORAIBUIN
servicio, sin cargo, sistema de soporte: SĀBISU
servicio: TOIRE (w.c.)
servidor público: kōmuin「公務員」
servilleta: NAPUKIN
sésamo: goma「胡麻」
set: (colección) SETTO
severidad: genmitsu「厳密」
severo, estricto, (-sa) austeridad: kibishī「厳しい」
severo, estricto: ogosoka「厳か」
severo: adj genjū「厳重」
severo: genmitsuna「厳密な」
sexto día del mes: muika「六日」
sexy: SEKUSHĪ
shiruko: jp shiruko「汁粉」(sopa de frijol dulce)
: hai, ē, clq un
si: -nara, -ra
sicario: satsujin「殺人」(asesino)
siempre: itsumo ◆ (por siempre) zutto ◆ (en todo momento) tsuneni「常に」◆ (cuando sea) itsudemo (sin importar cuando)
sien: komekami「蟀谷」
sierra: nokogiri「鋸」
siesta: hirune「昼寝」
siete: shichi「七」, nanatsu「七つ」
siglo: seiki「世紀」
significa: eso significa que ~ tsumari
significado: imi「意味」
siguiente: adv la mañana siguienteyokuasa「翌朝」
siguiente: tsugi「次」
sílaba: onsetsu「音節」
silla: isu「椅子」
sillón: SOFĀ
silvestre: ya-「野-」
silvestre: yasei「野生」
símbolo: kigō「記号」
similar: onajiyō「同じよう」
simio: saru「猿」
simple: kantan「簡単」(sencillo)
simple: tanjun「単純」
simplemente: (sencillamente) tada「唯」
simplicidad: tanjun「単純」
simultáneamente: isseini「一斉に」, dōjini「同時に」
sin embargo: shikashi, dakedo
sin: -nashi
sinónimo: ruigigo「類義語」
sintoísmo: jp shintō「神道」
síntoma: shōjō「症状」
siquiera: ni siquiera un poco chittomo
sirena, alarma: SAIREN
sistema: SHISUTEMU
sistema: soshiki「組織」
sitio: (ubicación, lugar) basho「場所」
situación económica: gyōtai「業態」
situación, estado, condición, aspecto: yōsu「様子」
situación: sci (posición) ichi「位置」
situación: bāi「場合」(caso)



Última edición por Ryu-sama el Miér Ago 20, 2008 8:01 pm, editado 1 vez


_________________

Para cualquier cosa que deseen saber, acá estoy para todos.
http://jrock-jpop.blogspot.com

2 Re: --S-- el Dom Jul 20, 2008 9:02 pm

Ryu-sama

avatar
Administrador
Administrador
soberanía: (autonomía) jichi「自治」
sobrar: vi amaru「余る」
sobre: (acerca de) nitsuite
sobre: (para cartas) fūtō「封筒」
sobresalir: medatsu「目立つ」
soccer: SAKKĀ
sociedad: sci shakai「社会」
socio: (miembro) kaīn「会員」
sodomía: danshoku「男色」
sofá reclinable: KŌCHI
sofá: SOFĀ
software ◆ suave, delicado: SOFUTO
soga: (cuerda) RŌPU
sol: taiyō「太陽」
solamente eso: sore dake
solamente: bakari
solamente: dake
soldado: heishi「兵士」
soldado: senshi「戦士」
soledad: kodoku「孤独」
solicitar: tanomu「頼む」
solicitud: tanomi「頼み」
solitario, solo: sabishī「寂しい」
solitario: kodoku na「孤独な」
solo: adv hitori de「一人で」◆ m SORO (musical)
solo: de un solo ikki ni「一気に」
solo: tatta一tsuno「たったひとつの」
solución: kaiketsu「解決法」
solucitud: kokorozukai「心遣い」
sombra: kage「影」
sombrero: bōshi「帽子」
somnoliento: nemui「眠い」
sonar: naru「鳴る」
sonar: naru「鳴る」(I)
sonido: oto「音」
sonido: SAUNDO (sōnd)
sonrisa: hohoemi「微笑み」
sonrojar: akarameru「赤らめる」
sonrojarse: akaramu「赤らむ」
sonrojo: sekimen「赤面」
soñar: yumewomiru「夢を見る」(ver a alguien en los sueños)
sopa: SŪPU
soplar el viento: kazegafuku「風が吹く」
soplar: fuku「吹く」
sorpenderse: bikkuri suru「吃驚する」
sorpresa: odoroki「驚き」
sorpresivo: igaina「意外な」
sótano: chika「地下」
sótano: chikashitsu「地下室」
souvenir: omiyage「お土産」
soya: f daizu「大豆」salsa de soya shōyu「醤油」
soya: salsa de soya shōyu「醤油」
start: SUTĀTO
status: SUTĒTASU
su: kareno「彼の」
suave: yawarakai「柔らかい・軟らかい」
suavemente: karuku「軽く」
subida: agaru koto「上がること」
subir: (a un vehículo) noru「乗る」
subir: (entrar) agaru「上がる」
subir: noboru「登る」
subirse: noru「乗る」
súbitamente: (de repente) fui「不意」
submarino: sensuikan「潜水艦」
subrayar: kasen o hiku「下線を引く」
substancia: busshitsu「物質」
subtítulo: jimaku「字幕」
suceder: okoru「起こる」(ocurrir)
suciedad: fuketsu「不潔」
suciedad: tochi「土地」
sucinto: kanketsu na「簡潔 な」
sucio: kitanai「汚い」
sucursal: shisha「支社」
sudadera: SUETTO
Suecia: SUWĒDEN
sueco: SABO (zapato)
sueldo: kyūryō「給料」
suelto: RŪZU (holgado)
sueño: (ilusión) yume「夢」(en la vida) ◆ (ganas de dormir) suimin「睡眠」
suerte: un「運」
suéter: SĒTĀ
suficiente: jūbun「十分」
sufijo: setsubigo「接尾語」
suiza: SUISU
sujeto: tal sujeto yatsu「奴」
suma: -ryō「-量」
sumamente: adv hijōni「非常に」
sumar: tasu「足す」
suministro de agua: suidō「水道」
suministro: kyōkyū「供給」
super: SŪPĀ
superficie: hyōmen「表面」
superior: jōshi「上司」(jefe)
supermercado: SŪPĀ
superstición: meishin「迷信」
suprimido: masshō「抹消」
suprimir: shōkyo suru「消去する」
supuesto: por ~ mottomo
Sur: minami「南」
sureste: tōnan「東南」
surrealismo: SHŪRU, SHŪRUREARIZUMU, chōgenjitsushugi「超現実主義」
surrealista: SHŪRU
suspensión: chūshi「中止」
suspiro: tameiki「ため息」
sustantivo: (nombre sustantivo) meishi「名詞」


_________________

Para cualquier cosa que deseen saber, acá estoy para todos.
http://jrock-jpop.blogspot.com

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.